Couvre-échelons antidérapants

Les échelles peuvent être très glissantes, en particulier lorsque les échelons, vos chaussures ou vos mains entrent en contact avec de l’eau, du givre, de la neige, de la graisse, de l’huile ou d’autres matières glissantes. Réduisez le risque d’accident sur les échelles grâce à nos couvre-échelons antidérapants, également appelés protège-échelons ou embouts d’échelons – tout simplement à installer sur l’existant !

Les couvre-échelons antidérapants offrent plusieurs avantages en matière de sécurité et de confort, en particulier sur les échelles fixes, par exemple sur les pylônes de télécommunication. Voici les principaux avantages :

Sécuriser les échelles contre la glissade – il suffit d’installer des couvre-échelons antidérapants !

✅ Protection antidérapante – Nos couvre-échelons sont fabriqués dans un matériau PRV très robuste et fortement antidérapant (R13), qui empêche les chaussures et les mains de glisser. La solution idéale pour une sécurité d’appui maximale.
✅ Prévention des blessures – Nos couvre-échelons « désamorcent » les échelons à arêtes vives.
✅ Meilleure visibilité – Le jaune vif améliore la perception et réduit le risque d’accident, même en cas de mauvaise visibilité.

Le travail sur des échelles fixes présente un risque accru selon la hauteur – pouvant entraîner des blessures graves, voire mortelles. Il est donc essentiel de sécuriser les échelles, et nos couvre-échelons antidérapants sont conçus pour prévenir les chutes et les accidents.

Les couvre-échelons antidérapants sont fabriqués en fibre de verre de haute qualité avec des grains d’oxyde d’aluminium incorporés. Ils sont ainsi pratiquement indestructibles et fortement antidérapants (R13).

Avertissement juridique important: les indications fournies ici concernant les normes, les dimensions, les possibilités d’installation et les exigences de sécurité sont données en toute bonne foi, mais sans garantie d’exhaustivité ni de valeur juridique contraignante. Les exigences réelles peuvent varier selon le domaine d’utilisation, l’année de construction de l’échelle, les normes en vigueur, l’évaluation des risques de l’entreprise et les prescriptions des autorités. L’exploitant ou l’employeur est seul responsable de l’utilisation sûre ainsi que du montage dans les règles de l’art et du contrôle régulier. En cas de doute, il est recommandé de consulter les prescriptions et normes applicables, un spécialiste de la sécurité au travail et, le cas échéant, l’organisme d’assurance accidents compétent (Berufsgenossenschaft).

Domaines d’application des couvre-échelons antidérapants

• Installations chimiques et pétrochimiques, installations de génie des procédés : Montée sûre sur des échelles exposées à l’huile, aux acides ou aux solvants.
• Industrie agroalimentaire: Solution antidérapante hygiénique pour zones humides et zones de nettoyage.
• Équipements publics : Piscines, stations de pompage et regards de maintenance.
• Distribution d’eau & stations d’épuration : Installation sans corrosion en cas d’humidité et d’eau permanente dans les bassins d’épuration.
• Énergie & éoliennes : Échelons antidérapants sur mâts, tours et échelles de maintenance des installations électriques et lignes de transport d’énergie.
• Entreprises du bâtiment & d’échafaudage : Solution de sécurité temporaire ou permanente pour échelles de montage.
• Construction navale, exploitations portuaires et installations offshore : Couvre-échelons antidérapants résistants à l’eau de mer pour échelles d’accès et accès aux ponts en milieu maritime.
• Échelles d’accès dans les entrepôts, silos, réservoirs & cuves : Appuis antidérapants en présence de poussière, d’humidité et de gaz.
• Construction de machines et d’installations : Équipement des échelles de maintenance et accès d’inspection existants.
• Agriculture & machinisme agricole : Échelles sur silos, étables ou convoyeurs exposées à la boue ou à l’humidité.

Dimensions disponibles des couvre-échelons

Seuls les échelons d’un diamètre ou d’une largeur d’au moins 20 mm AVANT l’installation peuvent être équipés des couvre-échelons en PRV !

Forme : carrée

Largeur du profil x longueur en mm

• 20 mm x 300 mm, 20 mm x 400 mm, 20 mm x 500 mm, 20 mm x longueur sur mesure
• 25 mm x 300 mm, 25 mm x 400 mm, 25 mm x 500 mm, 25 mm x longueur sur mesure
• 30 mm x 300 mm, 30 mm x 400 mm, 30 mm x 500 mm, 30 mm x longueur sur mesure
• 35 mm x 300 mm, 35 mm x 400 mm, 35 mm x 500 mm, 35 mm x longueur sur mesure
• 38 mm x 300 mm, 38 mm x 400 mm, 38 mm x 500 mm, 38 mm x longueur sur mesure

Forme : ronde

Diamètre x longueur en mm

• Ø20 mm x 300 mm, Ø20 mm x 400 mm, Ø20 mm x 500 mm, Ø20 mm x longueur sur mesure
• Ø25 mm x 300 mm, Ø25 mm x 400 mm, Ø25 mm x 500 mm, Ø25 mm x longueur sur mesure
• Ø30 mm x 300 mm, Ø30 mm x 400 mm, Ø30 mm x 500 mm, Ø30 mm x longueur sur mesure

Depuis la modification de la norme allemande DIN 18799 partie 1 en 2019, les échelons ronds des échelles fixes doivent être considérés comme un problème de sécurité. Les couvre-échelons carrés se montent non seulement sur des échelons carrés, mais aussi sur les échelons ronds des échelles fixes. Ils forment alors un échelon rectangulaire antidérapant en PRV (résistance à la glissance R13) conforme à la DIN 18799-1.

Instructions de montage des couvre-échelons antidérapants

Nos couvre-échelons fortement antidérapants en PRV massif s’adaptent directement sur les échelons existants (ronds ou rectangulaires) et peuvent recouvrir tous les échelons standard (ronds ou carrés). Avec de la colle supplémentaire dans les cavités, il est également possible d’installer sur un échelon rond un couvre-échelon carré (avec une largeur d’appui suffisante, d’au moins 20 mm de diamètre), voir l’exemple ci-dessous :

« Sécurité d’appui

Les échelles fixes doivent offrir un appui sûr. Outre les dimensions, cela implique une résistance à la glissance suffisante de la surface d’appui des échelons, dont l’exécution dépend des conditions d’exploitation.

La profondeur d’appui de l’échelon doit être d’au moins 20 mm. »

DGUV Information 208-032 : choix et utilisation des échelles fixes (publication de l’assurance accidents légale allemande)

– Largeur d’appui des échelons carrés : min. 20 mm

– Les échelons ronds sont toutefois à éviter, car ils n’offrent qu’une faible résistance à la glissance (diamètre des échelons min. 25 mm)

BG RCI : manuel pratique de l’industrie des matériaux de construction, A 3.4 Échelles fixes

Nos couvre-échelons antidérapants sont généralement utilisés dans les environnements maritimes, offshore, industriels et commerciaux où des échelles permettent d’accéder à des zones en hauteur. Leurs avantages :

1. Réduction des risques de glissade et de chute : La surface antidérapante offre une excellente adhérence – même lorsque l’échelle est mouillée ou huileuse, ce qui permet aux opérateurs de monter et de descendre en toute sécurité.
2. Amélioration de la sécurité des échelles : L’installation de nos couvre-échelons réduit considérablement le risque de glissades et de chutes.
3. Respect des normes de sécurité : L’installation de nos couvre-échelons peut contribuer au respect des normes et prescriptions de sécurité – et réduire ainsi le risque de sanctions ou de responsabilité juridique pour non-conformité. Voir par exemple VBG : échelles fixes et échelons de descente (et liens complémentaires)
4. Réduction des accidents du travail et des coûts liés aux blessures : En réduisant le risque de glissades et de chutes, nos couvre-échelons diminuent les coûts liés aux accidents.

De plus, les couvre-échelons protègent les échelons contre l’usure, prolongent la durée de vie de l’échelle et réduisent les coûts de maintenance.

Pour accroître encore la sécurité d’appui sur les échelles, nous proposons également nos chaussures de sécurité spéciales échelle avec « Ladder-Grip » intégré à la semelle.

Investissez dans la sécurité de vos échelles avec nos couvre-échelons antidérapants et garantissez une montée et une descente sûres à chaque échelon.

FAQ – Couvre-échelons / protège-échelons / embouts d’échelons antidérapants à installer

Question 1 : Que sont les couvre-échelons et à quoi servent-ils ?
Les couvre-échelons – également appelés protège-échelons ou embouts d’échelons antidérapants – sont des revêtements antidérapants que l’on installe sur des échelons existants (généralement en acier). Ils rendent immédiatement les échelles plus sûres à l’appui, améliorent l’adhérence en présence d’eau, d’huile, de saleté ou de givre en hiver et réduisent le risque de glissades et de chutes. Ils sont utilisés dans pratiquement tous les secteurs de l’industrie et de la maintenance.

Question 2 : Quels sont les avantages des couvre-échelons ?
Les couvre-échelons augmentent la sécurité d’appui et la résistance à la glissance (R13), créent une surface antidérapante adhérente et améliorent la visibilité des échelons grâce à leur couleur jaune. Ils protègent en outre l’échelon d’origine, prolongent sa durée de vie et contribuent au respect des normes de sécurité de l’entreprise. La probabilité d’accident diminue nettement, notamment dans les environnements critiques : humidité, produits chimiques ou températures extérieures variables.

Question 3 : En quels matériaux ces couvre-échelons sont-ils fabriqués ?
Nos couvre-échelons de haute qualité sont fabriqués en polyester renforcé de fibres de verre (PRV) avec des particules de grains durs antidérapants intégrées, comme le carbure de silicium ou l’oxyde d’aluminium. Cette combinaison de matériaux garantit une surface durablement sûre à l’appui, résistante à l’abrasion et à la corrosion – idéale pour l’industrie, l’offshore et les environnements agressifs.

Question 4 : Sur quelles formes d’échelons les couvre-échelons s’adaptent-ils ?
Les couvre-échelons peuvent être posés sur des échelons rectangulaires, carrés et – avec un matériau de remplissage – également ronds. Pour une sécurité d’appui optimale, une largeur d’appui minimale d’environ 20 mm est recommandée. De nombreux modèles s’installent universellement et conviennent aussi bien aux échelles fixes qu’aux échelles mobiles.

Question 5 : Comment les couvre-échelons sont-ils montés ?
Les montage des couvre-échelons antidérapants est simple et rapide :

• Nettoyer l’échelon
• Poser le couvre-échelon ou l’enrouler autour de l’échelon
• si nécessaire, remplir les cavités de colle ou de mastic de montage
• Contrôler la bonne fixation
  L’installation se fait généralement sans outillage spécial et, une fois la colle durcie, rend l’échelle sûre à l’appui.

Question 6 : Quelles normes et exigences de sécurité s’appliquent ?
Ce qui compte : des valeurs de résistance à la glissance élevées (p. ex. surfaces de classe R13), une matière robuste et le respect des prescriptions générales de protection pour les échelles fixes, accès de maintenance et installations techniques. Les couvre-échelons sont un moyen efficace de respecter les normes de sécurité et d’appuyer favorablement l’évaluation des risques.

Question 7 : Dans quels secteurs les couvre-échelons sont-ils utilisés ?
Domaines d’utilisation, entre autres :

• Chimie et pétrochimie
• Industrie agroalimentaire et des boissons
• Gestion de l’eau et des eaux usées
• Énergie et éolien
• Pylônes et mâts (p. ex. électricité, éolien, téléphonie mobile, etc.)
• Bâtiment, artisanat, échafaudage
• Offshore, installations maritimes et portuaires
• Installations industrielles, maintenance, entretien
• Agriculture, convoyage et silos
• Équipements publics et services techniques

Ces couvre-échelons sont utilisés partout où les échelles doivent offrir un appui plus sûr.

Question 8 : Les échelles existantes peuvent-elles être équipées ?
Oui. Les couvre-échelons sont une solution rapide et économique pour équiper l’existant. Ils se montent sur pratiquement tout échelon intact et transforment les échelles existantes en une solution nettement sûre à l’appui et conforme aux exigences de sécurité au travail.

Question 9 : Quelles couleurs sont disponibles et pourquoi est-ce important ?
Nous proposons les couvre-échelons à installer dans une couleur jaune bien visible.

Question 10 : Quelle est la durée de vie des couvre-échelons antidérapants ?
Les modèles en PRV sont extrêmement durables, résistants aux UV et aux produits chimiques et pratiquement sans entretien. Même en cas d’utilisation intensive ou quotidienne, leurs propriétés antidérapantes sont conservées pendant de nombreuses années.

Question 11 : Quels critères sont importants lors du choix ?
Pour une sécurité d’appui maximale, tenez compte des points suivants :

• Résistance à la glissance de la surface (granulométrie antidérapante très grossière)
• Qualité du matériau (PRV, particules antidérapantes)
• Adaptation à la forme et à la largeur de l’échelon
• Visibilité et effet de signalisation
• Résistance à l’humidité, aux produits chimiques et aux UV
• Facilité de montage et absence d’entretien
• Longévité

Question 12 : À quoi faut-il veiller lors de la planification et de l’installation ?
Les échelons doivent être intacts, le couvre-échelon doit être adapté à leur forme et la surface de montage doit être propre et sèche. Après l’installation, une fixation solide est déterminante pour garantir une utilisation durable et sûre à l’appui . Dans les zones critiques pour la sécurité, l’installation doit être documentée et contrôlée régulièrement. Les instructions du fabricant doivent impérativement être respectées !

Question 13 : Est-il permis d’équiper des échelles existantes ?

Pour l’équipement d’échelles existantes (échelles mobiles, échelles fixes, échelles de maintenance dans les installations industrielles), des règles particulièress’appliquent, légèrement différentes de celles applicables aux échelles neuves ou à leur nouvelle certification.
Voici une synthèse pratique et conforme aux normesde la manière dont ces équipements a posteriori sont évalués :

---

✅ 1. Principe : l’équipement a posteriori est autorisé – mais uniquement s’il améliore la sécurité

Les équipements a posteriori comme les couvre-échelons, profilés antidérapants ou protège-échelons sont admis, car ils augmentent la sécurité et réduisent nettement le risque de glissade.

Pour l’exploitant, c’est l’évaluation des risques qui compte – pas nécessairement une nouvelle certification complète de l’échelle.

---

✅ 2. Les dimensions minimales s’appliquent AVANT l’installation

Pour les échelles existantes, en particulier les échelles industrielles anciennes, le point suivant est déterminant :

◾ La largeur d’appui ou le diamètre de l’échelon doit être d’au moins env. 20 mm AVANT l’installation

Il s’agit de la dimension minimale utilisée dans de nombreuses règles techniques pour une largeur d’appui sûre (rectangulaire) ou une surface équivalente.

---

✅ 3. Échelons ronds sur les échelles fixes existantes

Les normes (p. ex. DIN 18799-1) n’autorisent plus les échelons ronds pour les nouvelles échelles fixes.

Toutefois :

Les couvre-échelons carrés se montent non seulement sur des échelons carrés, mais aussi sur les échelons ronds des échelles fixes. Ils forment alors un échelon rectangulaire antidérapant en PRV (résistance à la glissance R13) conforme à la DIN 18799-1.

✔ … tant que l’exploitant démontre par l’évaluation des risques

que l’équipement garantit un appui sûr (p. ex. grâce aux couvre-échelons).

➡️ En pratique :
un couvre-échelon antidérapant est accepté comme mesure de sécurité reconnue.

---

✅ 4. À quoi faut-il veiller lors de l’installation ?

◾ L’échelon doit être structurellement intact et présenter un diamètre ou une largeur minimale de 20 mm AVANT la transformation

Bosses, fissures ou corrosion → faire d’abord réparer ou remplacer par un professionnel.

◾ Le couvre-échelon doit présenter une capacité portante suffisante

Les couvre-échelons en PRV satisfont en règle générale à cette exigence.

◾ Le montage doit être réalisé sur toute la surface et conformément aux instructions du fabricant

p. ex. avec de la colle ou du mastic de montage. Nous pouvons vous les fournir sur demande.

◾ Documentation recommandée

Une brève mention suffit :
p. ex. « Échelle existante – équipement pour améliorer la résistance à la glissance – évaluation des risques mise à jour. »

---

✅ 5. Une échelle existante doit-elle être recertifiée après l’installation ?

Non.
L’équipement a posteriori est une mesure d’entretien; son admissibilité dans chaque cas doit être vérifiée au préalable.

La nécessité d’une validation par le fabricant de l’échelle, d’un nouveau contrôle ou d’autres mesures dépend du type d’échelle, de la géométrie des échelons, de la fixation et des normes applicables. Clarifiez ce point au préalable avec une personne compétente dans le cadre de votre évaluation des risques et respectez les indications du fabricant.

En outre :

Toutefois :
l’employeur reste responsable du contrôle annuel des échelles (DGUV) et de la sécurité de l’échelle.

---

✅ 6. Situations d’équipement typiques

✔ anciennes échelles fixes industrielles à échelons ronds en acier
✔ accès aux silos, puits, stations de pompage
✔ éolien et technique énergétique
✔ échelles dans les sites chimiques, de traitement de l’eau et agroalimentaires
✔ Escaliers extérieurs/échelles fixes qui deviennent glissants en hiver

Dans tous ces cas, les couvre-échelons sont acceptés comme une amélioration sûre.

Solutions et secteurs associés

• Sécuriser les échelles fixes des éoliennes
• Échelles dans les stations d’épuration et usines de traitement d’eau
• Solutions antidérapantes pour installations chimiques
• Protection antidérapante pour l’offshore et la construction navale
• Pièces moulées pour échelons en fabrication sur mesure
• Installation de déneigement de toits de camions avec plateforme de travail antidérapante

Informations complémentaires : DGUV Information 208-016 : utilisation des échelles et escabeaux (PDF)

---

⭐ Conclusion :

L’équipement d’échelles existantes avec des couvre-échelons antidérapants est autorisé et judicieux (si la largeur d’appui AVANT le montage est ≥ 20 mm), car il augmente nettement la sécurité d’appui de l’échelle.

Respectez l’« avertissement important » ci-dessus en caractères orange ainsi que les instructions du fabricant !